译文
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
详细地表述了自己的(de)苦衷。
一篇谏书早晨(chen)上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河(he),路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘分遭际(ji)聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
身闲处始觉得去名(ming)为是,心悟了方知道苦行为非。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
此理愧对通达(da)者,所保名节岂太浅?
注释
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。