译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
地上都已(yi)播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约(yue)。
登楼远望中(zhong)原,只见在一(yi)片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐(fa),挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日(ri)之游兴。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
滋:更加。
空房:谓独宿无伴。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”