译文
楚南一带春天的(de)征候来得早,
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急(ji);酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞(sai)外悲笛。试问到(dao)哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟(yan)波的尽头、郁郁葱葱的地方。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
蟀仿佛在替我低声诉说。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
靠近天廷,所得的月光应该更多。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
“魂啊归来吧!
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⑷罗巾:丝制手巾。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑹方外:神仙居住的世外仙境。