译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命(ming),不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终(zhong)抵不过胡人的八万铁骑。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
漫步城东门,美女多若(ruo)天上云(yun)。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⒀探看(kān):探望。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
⒀尚:崇尚。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
⑧乡关:故乡