译文
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
阳山是(shi)天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
鹭鸟吃鱼，吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢(ne)？它在荷茎下进食。是要咽下去呢，还是要吐出来？这得去问击鹭鸟鼓的进谏者，他们究竟是要对皇帝吐露真情，直言进谏呢，还是把有些言语自己咽下去，不说给皇帝听呢？
可是他们不念同门携手的情意，把我当作(zuo)走路时的脚迹一样，不屑一顾 !
遥远的山峰上飘着一抹微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
沙土能把人烤烂，想要喝水却点滴皆无。
神思恍惚啊望着远方，只见江水啊缓缓流淌。
雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满，第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万(wan)壑鸣雷一般。
持着拂尘在南边的小路上走动，很开心地欣赏东面的门窗。
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨汁好像发出了野外泉(quan)水的叮咚声。
注释
4.武安句：《史记·廉颇蔺相如列传》：秦伐韩，赵王令赵奢救之，秦军军武安西，鼓噪勒兵，武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
⑻这两句说：石苍舒书法造诣也达到了极致，他用坏的笔已堆成了小山，足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚，把用过的笔积埋在山下，称为“笔冢”。
⑺驿路：指交通要道。汉畤（zhì）：汉帝王祭天地、五帝之祠。畤：古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑶“魏绛”句：魏绛（jiàng），春秋晋国大夫，他主张晋国与邻近少数民族联合，曾言“和戎有五利”，后来戎狄亲附，魏绛也因消除边患而受金石之赏。复，又。从戎，投军。戎（róng），兵器，武器。
3.断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。
③纤质：谓纤小的身躯。凌：渡过，逾越；清镜：指池水。
10.盈缩：指人的寿命长短。盈，满，引申为长。缩，亏，引申为短。
④金鸂（xī）鶒（chì）：亦指钗上所饰。