译文
只有用当年(nian)的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
内心闷闷不乐忧愁(chou)多,连续不断地思念故乡。
第二天,成名把蟋(xi)蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领(ling),县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国(guo)贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
昔(xi)日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
凄凄:形容悲伤难过。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”