译文
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起(qi)来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴(qing)时阴,天气也暖和。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
京城取消了夜禁,计时的(de)(de)玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容(rong)端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难(nan)以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
门外是一座秀丽挺拔(ba)的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹(chui)花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声(sheng)吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
足:一作“漏”,一作“是”。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
岁除:即除夕
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
休务:停止公务。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
①扶苏:树木名。一说桑树。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
②[泊]停泊。