译文
在这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多(duo)事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
本想求得奴隶伊尹,如何却(que)又能得贤淑美妻?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
万古都有这景象。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存(cun)着不忍打开。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪(zong)却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
139.极:极至,此当指极度快乐。
20.临:到了......的时候。
15.希令颜:慕其美貌。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。