译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我扈驾赴辽东巡视,随行(xing)的千军万马一(yi)路(lu)跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
路途遥远,酒意上(shang)心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
肌肉丰满骨骼纤细,体(ti)态轻盈翩然来往。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾(wei)七彩斑斓。路上的脚步似把(ba)它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么(me)用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠(zhong)良。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
⑿夜永:夜长。争:怎。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑶佳期:美好的时光。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
17.见:谒见,拜见。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”