译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
有的红得像(xiang)朱砂,有的黑得像点点的生漆。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门(men)卑躬屈节,那不合我心意。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办(ban)。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直(zhi)没脱下来。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
可以四海翱翔后,(你)能将它(ta)怎么样?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间(jian)。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我默默地翻检着旧日的物品。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
注释
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
279. 无:不。听:听从。
2.传道:传说。
(17)庸:通“墉”,城墙。