译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
计时的漏壶在长夜里响起(qi)“丁丁”的滴水声,
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
在木兰为桨沙棠为舟(zhou)的船上,箫管(guan)之乐在船的两头吹奏着。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
起坐(zuo)弹鸣(ming)琴。起床坐着弹琴。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步(bu)而行。小园很小,却收尽(jin)春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做(zuo)了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑼芙蓉:指荷花。
62.罗襦:丝绸短衣。
[18] 悬:系连,关联。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
齐王:即齐威王,威王。