译文
想极目远眺,苦于没有登高的(de)地(di)方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之(zhi)兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路(lu)请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只(zhi)能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
早晨后方送来一位士(shi)兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
行路:过路人。