译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
先生的文章正有(you)建安风骨,又(you)不时流露出小谢诗风的清秀。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少(shao)年。我佩(pei)带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩(nu)搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅(chang)饮游玩!
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
军中大旗猎猎作响,汉家大将(jiang)将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪(xi)水向东流去,复又折回向西。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
一:整个
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑶堪:可以,能够。