译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的(de)树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
顽石铸就(jiu)莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
于是就想象着和陶渊明(ming)一起一边观赏菊花一边饮酒。
“魂啊回来吧!
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
可进了车箱谷就难以(yi)回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
追忆往日,漂泊不定,走遍(bian)天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院(yuan)中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南(nan)归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那(na)样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没(mei)有消退,我身已经在千里之外的他乡。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
注释
⑸散:一作“罢”。
茗,煮茶。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
23、可怜:可爱。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。