译文
射手们一个(ge)个持弓挟箭,相(xiang)互揖让谦逊恭敬。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
难道(dao)社会上没有贫穷卑贱的(de)人?怎么能忍心不去救济饥寒。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只(zhi)有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
如果有朝一日,皇上看中了你(ni),你青云直上的道路就不远了。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断(duan)肠的相思。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑(gu)且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
8.或:有人。
①亭亭:高耸的样子。。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⒀尽日:整天。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。