译文
犹如一对亲昵的小儿女轻(qing)言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
不管是与非,还(huan)是成与败(古今英雄的功成名就),到(dao)现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
不是因为百花中偏爱《菊(ju)花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我所思(si)念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他(ta)的一段思归曲。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
注释
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
14.已:停止。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⒀势异:形势不同。