译文
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不(bu)停。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里(li)休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之(zhi)际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸(shi)体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱(ruo)啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我家有娇女,小媛和大芳。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆(dou)/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
有朝一日,我要当了春(chun)神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
15.践:践踏
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
②逐:跟随。
④窈窕:形容女子的美好。
⑺弈:围棋。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑼汩(yù):迅疾。