译文
久旱无雨,桑树枝都(du)长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使(shi)管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述(shu)这种心倩只好到处乱走。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
出塞后再入(ru)塞气候变冷,
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
井畔梧桐在秋(qiu)夜的风中抖动,只有蜡烛残光(guang)照着孤单的我。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西(xi)湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
风中的落叶时聚时散,寒鸦(ya)本已栖息,又被明月惊起。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
方:正在。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
谷汲:在山谷中取水。
余:剩余。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
善 :擅长,善于。