译文
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
仿佛与谷口的郑子真旧日(ri)相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天(tian)里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连(lian),隐蔽着莺巢。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极(ji)小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传(chuan)》。
下阕(que):(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
魂魄归来吧!
注释
5、杜宇:杜鹃鸟。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
115.以:认为,动词。