译文
我驾御车你(ni)步(bu)行,我身在(zai)师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清(qing)人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令(ling)人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
13.固:原本。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
(10)山河百二:险要之地。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
(11)式:法。