译文
我被空名自误,永王(wang)派兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
现在要离开这个(ge)熟悉(xi)的老地(di)方了,从此以后南归(gui)无望,等我死后让魂魄归来吧!江(jiang)山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
可是贼心难料,致使官军溃败。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东(dong)来的影子紧接长江的流水。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
济:拯救。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。