译文
异乡风景已看倦,一心思念(nian)园田居。
请问老兄自从分别以(yi)后(hou)为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
举手就可以攀折到天上的(de)匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去(qu)他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
吟唱之声逢秋更苦;
与儿时的旧(jiu)友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺(gui)阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑻西窗:思念。
断:订约。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
43.窴(tián):通“填”。
84.远:远去,形容词用如动词。