译文
魂啊不要(yao)去西方(fang)!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的(de)江岸与沙洲寒气凝结。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人(ren)讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高(gao)飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
57. 上:皇上,皇帝。
38.胜:指优美的景色。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
15.曾不:不曾。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。