译文
通往(wang)云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
千古功名(ming)仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独(du)(du)立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋(qiu)月。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
可(ke)叹立身正直动辄得咎,
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人(ren)正在楼上独自忧愁。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
四十年来,甘守贫困度残生,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟(wei)绩终于未能完成。
注释
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
(35)奔:逃跑的。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。