译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
伯(bo)强之神居于何处?天地和气又在哪里?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都(du)说(我)举动之间都有美丽的影姿。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物(wu)啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难(nan)!”
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
水深桥(qiao)断难前进,大军徘徊半路上。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。