译文
对(dui)着席案上的美食却难(nan)以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要(yao)下霜。
上阕:夜晚,(我)留(liu)宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色(se)的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石(shi)自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显(xian)的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
⑤谁行(háng):谁那里。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
⑷孤舟:孤独的船。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。