译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说(shuo)屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都(du)认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
慢慢地倒酒(jiu)来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
是谁在翻唱著凄(qi)切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
风雨萧萧的夜晚(wan),从梦中惊醒又增添几许忧愁。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变(bian)了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完(wan)成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
注释
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
115.陆离:形容色彩斑斓。
204. 事:用。
③象:悬象,指日月星辰。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。