译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在(zai)朱门(men)之内,身穿单衫凝神伫立(li)。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万(wan)端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与(yu)我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火(huo)昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
梳毛伸翅,和乐欢畅;
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
“魂啊回来吧!
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
华山峥嵘而崔嵬(wei),是何等的壮伟高峻呀!
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
未:表示发问。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。