译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那(na)样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
难道这(zhe)(zhe)里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲(lian)藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛(mao)盾。祝您一路顺风,颖水(shui)源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
奉命出使加(jia)冠佩剑,正是潇洒壮年。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
女子变成了石头,永不回首。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
247.帝:指尧。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
玉盘:指荷叶。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。