译文
象敲金击玉一(yi)般发出悲凉的声音。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
数年来宦游不止,已倦于打听前行(xing)的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能(neng)够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想(xiang)念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春(chun)光明媚,春花似锦。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。