译文
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家(jia)的大将率兵开始征西。
八月的萧关道气爽秋高。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
浩浩荡荡驾车上玉山。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风(feng)把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚(yi)靠着栏杆。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师(shi)学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁(jia)给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我真想让掌管春天的神长久做主,
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近(jin)。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
33.趁:赶。