译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷(gu)里一派清秋肃穆。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这(zhe)(zhe)份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子(zi)的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪(zhe)离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
杭州城外(wai)望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
拥有如此奔腾(teng)快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔(yu)翁豫且制服。
注释
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⑼周道:大道。
(31)五鼓:五更。
⑤涘(音四):水边。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”