译文
战鼓四起犹如(ru)雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
深感长安与梁园隔着干山万(wan)水,道路迢迢,想再重返西京希望已经(jing)不大了。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
春天的云彩像(xiang)兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离(li)间它们。汉水以东,要算随国最(zui)大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
魂魄归来吧!
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
16.庸夫:平庸无能的人。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
①鹫:大鹰;
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。