译文
锦江之水潺潺流向远方(fang),水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相(xiang)伴。它们虽然来自(zi)不同的地方,一个(ge)家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能(neng)够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂(mao)陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满(man)灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻(qi)子何氏。
回头望去渔(yu)舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
洁白的纤手(shou)掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
会稽:今浙江绍兴。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⑵琼筵:盛宴。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。