译文
但是由于钟爱此山,如何才有(you)求(qiu)取仙法的途径?
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上(shang)(shang)。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
想到他们的尸骨暴露在荒(huang)野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿(na)着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面(mian)叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
回来吧,那里不能够长久留滞。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
⑶箸(zhù):筷子。
⑴飒飒:形容风声。