译文
人生一死全不值得重视,
薄暮夕阳下,江上孤帆远(yuan)去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁(chou)怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
自从我们在京(jing)城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方(fang)寄托愁绪。
从今后忧虑之事何止一桩,哪(na)容我衰老之身再挨几年!
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
赏罚适当一一分清。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
26.筑:捣土。密:结实。
293、粪壤:粪土。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
(16)胜境:风景优美的境地。