译文
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪(lang)中。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我不能随你去,妇女跟(gen)着军队,恐怕会影响士气。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
敲(qiao)起钟调节磬声高低,欢乐(le)的人们好像发狂。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌(mo)头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
汀洲:沙洲。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。