译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生(sheng)命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世(shi)间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必(bi)为我这白(bai)头人有什么心理负担。深(shen)江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
魂啊回来吧!
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑧一去:一作“一望”。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
孟夏:四月。