译文
屋前(qian)面的院子如同月光照射。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
眼看着大好的春光就要逝(shi)去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
为何时俗是那么的工巧啊?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
就没有急风暴雨呢?
鬼蜮含沙射影把人伤。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻(qing)轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片(pian)侠(xia)义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然(ran)间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
犦(bào)牲:牦牛。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
⑶成室:新屋落成。