译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交(jiao)往的(de),不过是邻(lin)居同乡这一(yi)类人。所看到(dao)的,不过是几百里之内的景物,没有高山(shan)旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
其一
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
犹:还,尚且。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
⑫ 隙地:千裂的土地。
96.屠:裂剥。
(23)万端俱起:群议纷起。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。