译文
魂魄归来吧!
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回(hui)到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下(xia)来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带(dai)着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
红色的桃花还含着隔夜的新雨(yu),碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足(zu)要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
②头上:先。
全:保全。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。