译文
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中(zhong),懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我眼前的这点寂寥(指郊(jiao)游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
是谁开辟了通(tong)向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
献祭椒酒香喷喷,
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房(fang)陵进发。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
249、濯发:洗头发。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
93、王:称王。凡,总共。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。