译文
千古功名仍(reng)在,但生前却是寂寞不幸(xing),功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的(de)积怨!
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我性坚贞且刚直,玉石虽(sui)坚逊色远。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟(lian)涟啊沾满车轼。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
在寺院里焚香探幽(you)(you),品尝香茗与素斋。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
199. 以:拿。
2.野:郊外。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑥春风面:春风中花容。