译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
她生了(liao)我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可(ke)别,这老百姓可怎么当(dang)?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
这一切的一切,都将近结束了……
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁(jin)忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩(yan)间。
汇集各种花草啊布满庭院(yuan),建造芬芳馥郁的门廊。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
南飞北归遥远的路程(cheng)都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
252. 乃:副词,帮助表判断。