译文
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令(ling)我(wo)(wo)空白断肠。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报(bao)答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
惟有能写出“澄江静(jing)如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗(an)暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
密州:今山东诸城。
(6)无数山:很多座山。
②文王:周文王。
④储药:古人把五月视为恶日。