译文
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人(ren),只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是(shi)成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名(ming)声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗(ma)?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告(gao)而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男(nan)子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里(li)孤零地停泊着。
轻幽的芳(fang)香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
⑹罍(léi):盛水器具。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。