译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽(mao),可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也(ye)落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
你看这黄(huang)鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
但自己像飞鸟(niao)折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
魂魄归来(lai)吧!
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
折下美丽的花枝,不觉又怨(yuan)恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
12、利:锋利,锐利。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。