译文
明净的秋水畔,一位(wei)美丽(li)的江(jiang)南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了(liao)香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
年年都见花开(kai)花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深(shen)。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪(pei)你,终有一天你会懊悔。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
粟:小米,也泛指谷类。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
②疏疏:稀疏。