译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥(kui)视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒(xing)后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着(zhuo)。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚(gang)醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高(gao)高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
⑶恶路歧:险恶的岔路。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
6亦:副词,只是,不过