译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
但到了(liao)这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一(yi)样孑然无助。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未(wei)(wei)形成树阴。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
在世上活(huo)着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
70.徼幸:同"侥幸"。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
(21)节:骨节。间:间隙。
女墙:城墙上的矮墙。
168、封狐:大狐。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
10.宿云:隔宿之云。